-
1 в виде
-
2 в виде награды
-
3 в виде примера
дæнцæн, цæвиттонæн -
4 при виде
-
5 вид
муж.1. (внешность) бакаст, сурæт, уынд, хуызу него неважный вид – йæ бакаст хорз нæу
какого вида? – цы хуызæн?
по виду – æдде бакæсгæйæ
внешний вид – æддебакаст, æддаг хуыз (уынд)
дом принял другой вид – хæдзар æндæр хуыз равдыста
3. грам. хуыз- в виде- для виду- при виде -
6 представить
совер.1. (предъявить) равдисын, бавдисынпредставить документы – документтæ бавдисын
2. равдисын, бавдисынпредставить к ордену – орденмæ бавдисын
3. (познакомить с кем-л.) равдисын, базонгæ кæнын5. (изобразить, показать) равдисынпредставить сцену из «Ревизора» – «Ревизорæй» сценæ равдисын
представить в смешном виде – худæгæй равдисын
-
7 Апостроф
Надстрочный знак в виде запятой, обозначающий в некоторых языках пропуск гласной.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АпострофУæлрæнхъон нысан, иуæй-иу æвзæгты дзы фæнысан кæнынц хъæлæсоны рахауд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АпострофУæлрæнгъон нисан, еуæй-еу æвзæгти си фæннисан кæнунцæ гъæлæсони рахаудт.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Апостроф
-
8 Двоеточие
Знак препинания в виде двух точек (:), расположенных одна над другой и употребляемый для разделения неравнозначных частей предложения.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ДыстъæлфÆрхæцæн нысан, арæзт у дыууæ стъæлфæй – иу иннæйы бынмæ (:), пайда дзы кæнынц хъуыдыйады æнæмнысан хæйттæ кæрæдзийæ хицæн кæнгæйæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ДустъæлфæÆрхуæцæн нисан, арæзт æй дууæ стъæлфæй – еу инней бунмæ (:), пайда си кæнунцæ гъудиади æнæмнисан хæйттæ кæрæдземæй хецæн кæнгæй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Двоеточие
-
9 Многоточие
Знак препинания в виде трех поставленных рядом точек (…), указывающий на незаконченность высказывания.––––––––––––––––––––––––––––––ир. БирæстъæлфыгКæрæдзийы фарсмæ æвæрд æртæ стъæлфæй арæзт æрхæцæн нысан (…). Æвдисы, ныхас æххæстæй загъд кæй нæма ‘рцыд, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. БерæстъæлфугКæрæдзей фарсмæ æвæрд æртæ стъæлфæй арæзт æрхуæцæн нисан (…). Æвдесуй, нихас æнхæстæй загъд ке нæма ‘рцудæй, уой.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Многоточие
-
10 Тире
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Тире––––––––––––––––––––––––––––––диг. Тире -
11 Фразеологический оборот
Устойчивое словосочетание, которое встречается в языке в готовом виде и, подобно слову, имеет единое, но переносное, значение.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон здæхтÆвзаджы цæттæйæ чи ‘мбæлы æмæ хицæн дзырды хуызæн иу, æрмæст ахæсгæ, нысаниуæг чи ‘вдисы, ахæм æнæфехæлгæ дзырдбаст.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон æздæхÆвзаги цæттæй ка ‘мбæлуй æма хецæн дзурди хузæн еу, æрмæст рахæсгæ нисанеуæг ка ‘вдесуй, уæхæн æнæфехæлгæ дзурдбаст.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологический оборот
См. также в других словарях:
виде ла кестьон — * vider la question. Исчерпать вопрос. Я редко говорю, но вы же меня подзадорили, и поэтому постараюсь разом vider la question. В. Светлов Между светом и тьмой. // ВЕ 1907 1 57 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Виде-Энтре-Виньяш — Район Виде Энтре Виньяш Vide Entre Vinhas Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Виде (Сейя) — Район Виде (Сейя) Vide (Seia) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Виде хузи — Видехузи (чув. вите хуçи «хозяин хлева») дух, хозяин хлева в чувашской мифологии. Видехузи живёт в хлеву и ухаживает эа теми лошадьми, которые ему нравятся. Северные чуваши это свойство приписывали хертсюрту, а южные чуваши считают его отдельным… … Википедия
Каштелу-де-Виде — Муниципалитет Каштелу де Виде порт. Castelo de Vide Флаг Герб … Википедия
Штайнебах-на-Виде — Коммуна Штайнебах на Виде Steinebach an der Wied Герб Стран … Википедия
Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек — англ. Cloudy with a Chance of Meatballs … Википедия
При виде лис во мраке — Автор: Бонифаций и Герман Лукомников Жанр: стихи Язык оригинала … Википедия
Сантьягу-Майор (Каштелу-де-Виде) — Район Сантьягу Майор (Каштелу де Виде) Santiago Maior (Castelo de Vide) Герб … Википедия
Сан-Жуан-Батишта (Каштелу-де-Виде) — Район Сан Жуан Батишта (Каштелу де Виде) São João Baptista (Castelo de Vide) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Риу-Виде — Район Риу Виде Rio Vide Герб … Википедия